"Espíritu fantástico del que se dice que habita en algunas casas y que travesea, causando en ellas trastorno y estruendo. En las narraciones tradicionales, aparece con figura de viejo o de niño.Uno de los temas más recurrentes en historias infantiles y en cierta literatura sobrenatural o ‘de terror’ es la existencia de palacios encantados, casas habitadas por fantasmas o duendes. Serían éstos los espíritus de personas muertas, que vuelven para asustar a los vivos, o bien almas en pena, que piden a los vivos que cumplan alguna tarea para poder así descansar en paz. En general, el duende habría habitado en vida la casa en la que aparece como espíritu. Esta palabra se encuentra por primera vez en lengua castellana en el vocabulario del mester de clerecía de Gonzalo de Berceo con el sentido de ‘dueño de casa’, como una contracción en la que la segunda sílaba de la primera palabra se cambia por una ene: ‘duen de casa’ (dueño de la casa). En el siglo XVI, el duende ya era el ‘espíritu fantástico del que se dice que habita en algunas casas’. En Andalucía (según el diccionario, pero hoy ya también en el mundo del espectáculo) duende es un 'encanto misterioso e inefable' que emana de algunas personas. "
"El origen del nombre de este país sudamericano ha dado lugar a nada menos que once hipótesis diferentes, que el filólogo brasileño Adelino José da Silva Azevedo resumió en una sola en un libro publicado en 1967. En él prueba que se trata de una voz de procedencia celta, aunque sus orígenes más remotos pueden rastrearse hasta los fenicios. Éstos mantuvieron un intenso comercio de un colorante rojo, que se extraía de un mineral cuyos principales proveedores eran los celtas, pueblo minero que explotaba yacimientos desde Iberia hasta Irlanda.Los griegos sucedieron a los fenicios en el comercio de este producto, al que llamaban kinnabar, y que pasó al latín como cinnabar, al portugués como cinábrio y al español como cinabrio. Una de las características de las lenguas celtas es la inversión de partículas; así, al kinnabar lo llamaron barkino, que daría lugar a nuestro barcino, adjetivo que se aplica a ciertos animales de pelaje rojizo y que, con variantes, pasó a designar el color rojo en varias lenguas de influencia celta. En la Edad Media, los artesanos empezaron a usar un colorante rojo extraído de la madera, que en la Toscana se llamó verzino; en Venecia, berzi y en Génova, brazi, nombre que muy pronto designó también la madera de donde se sacaba, conocida en España como palo brasil o palo de Fernambuco, y en Portugal como pau-brasil.En la época de los descubrimientos, los portugueses guardaban celosamente el secreto de todo cuanto hallaban y conquistaban, a fin de explotarlo con más ventaja. Pero no tardó en correrse la voz en Europa de que habían descubierto una cierta ‘isla de Brazil’, de donde extraían el ‘palo brasil’. El gentilicio ‘brasileiro’, surgido en el siglo XVI, inicialmente se refirió a los que comerciaban aquella madera y, más tarde, a los portugueses que llegaban al Brasil en busca de fortuna."
Se llevarán las actividades siguientes en el sucursal Central para la semana 27 de mayo al 1 de junio. Toda actividad es gratis y estará en inglés. Llame 916-264-2920 para más información o registrarse:
Bebés 6 a 18 meses
viernes, 30 de mayo @ 10am, programa "Lapsit" para bebés
Niños de 2 años
viernes, 29 de mayo @ 10am, la Hora de los "Toddlers"
Jovenes 13-18 años
martes, 27 de mayo @ 5:30pm, Noche de película: National Treasure, Book of Secrets
Programas para Familias
domingo, 1 de junio @ 2pm, la Hora de Diversión
Programas para Adultos
sabado, 31 de mayo @ 1pm, Fantasmas del quimera del oro
domingo, 1 de junio @ 12 mediodía, Alergias de comida y Niños
Clases de la Computadora
miercoles, 28 de mayo @ 10:15am, Más allá del básico: Motores de búsqueda y Estrategias de buscar (se require registración)
"El nombre de nuestro satélite nos viene del latín luna, lunae, lengua en la cual es una contracción de lucina, una forma del verbo luceo, lucere (lucir, brillar, iluminar). El verbo latino luceo provenía de la raíz indoeuropea leuk- (brillar, iluminar). Muchas palabras de nuestra lengua derivan del nombre del astro, que los griegos llamaban Selene. Así, lunar es el nombre de una mancha oscura y más o menos redonda en la piel; aunque no se sabe con certeza si se llamó así porque su redondez recordaba la de la luna o porque se creía que el lunar era causado por la influencia del astro sobre el niño aún en el seno de su madre. Esta segunda hipótesis parece ser la preferida por Corominas, quien cita un pasaje de Suetonio en el que se dice que Augusto nació con varias manchas sobre el cuerpo en la forma, orden y número de las estrellas de la Osa Mayor. Este etimólogo señala que sobre esta base puede haberse asentado la creencia del influjo de la luna sobre la aparición de los lunares. No se detienen allí las creencias acerca del efecto de la luna sobre los hombres: lunático es el que padece locura no permanente, sino por intervalos, como las fases de la luna. Y no olvidemos la luneta, el pequeño cristal redondo que es la parte principal de los anteojos y, también, la platea del teatro, que tiene forma de media luna. Ni el lunarejo, el animal llamado así porque tiene en su pelaje manchas que recuerdan lunares. Ni el lunes, el primer día de la semana, que tomó su nombre del latín dies lunæ (día consagrado a la Luna)."
"Para los griegos, okeanós era la gran masa de agua que rodeaba el disco de la Tierra y que comenzaba más allá de las Columnas de Hércules, como llamaban al Peñón de Gibraltar y a Ceuta. Ese gran mar estaba personificado en Okeanós, dios del mar, hijo de Urano y Gea, y marido de Tetis, la madre de Aquiles.Los romanos lo llamaron Oceanus y los clásicos latinos denominaron Mare Oceanum al Atlántico. La palabra océano fue empleada por primera vez en las letras castellanas en Laberinto (1444), de J. de Mena, pero ya era utilizada desde el siglo XII, como ocean en inglés y océan en francés. El siguiente trecho de Góngora pertenece a Las firmezas de Isabel (1594). Las ondas del océano a las firmes rocas hoy tratarán como a navíos, antes que paso te dé. No muevas, Camilo, el pie, que moveré los pies míos adonde el robusto escita, la aljaba pendiente al hombro, a las fieras es asombro de las montañas que habita."
El sitio de web Elcastellano.org se dedica al idioma castellano ( es decir Español ) , y publica asuntos pertinentes a nuestro idioma de hoy y en el pasado. El otro pensé publicar algo rutinario quizá cada miércoles o jueves , y desde luego opté publicar una palabra no necesariamente nueva pero por lo menos satisfaciendo nuestra curiosidad de la multitud de palabras y sus antiguos o más recientes orígenes. La palabra para éste jueves 22 de Mayo es : miel. La siguiente información pertenece a Elcastellano.org.
MIEL "El hombre empezó a consumir miel hace miles de años, mucho antes del surgimiento de la escritura: se sabe que numerosas comunidades prehistóricas aprendieron a controlar, cultivar y explotar la producción de las abejas. La palabra miel proviene del latín mel, melis, que se derivó, a su vez, del vocablo griego mel y éste, de la raíz indoeuropea melit- (todos ellos de idéntico significado).Covarrubias, en su Tesoro de la lengua castellana (1611), nos ofrece esta curiosa explicación sobre la producción de la miel: …la miel ordinaria (según lo da a entender Plinio) no es otra cosa sino un rocío del cielo que cae sobre las hojas de las hierbas y de los árboles, el cual las abejas desfloran, comen y lamen con muy grande apetito, a causa de su natural dulzor, y después de haberle alterado algún tanto en el vientre, sintiéndose muy hinchadas con él, por su demasiada abundancia, son constreñidas a vomitarle. Los griegos llamaban melissa a las abejas productoras de miel, y a partir de ese término, se formó el nombre propio Melisa (v. tb. melifluo). miel El hombre empezó a consumir miel hace miles de años, mucho antes del surgimiento de la escritura: se sabe que numerosas comunidades prehistóricas aprendieron a controlar, cultivar y explotar la producción de las abejas. La palabra miel proviene del latín mel, melis, que se derivó, a su vez, del vocablo griego mel y éste, de la raíz indoeuropea melit- (todos ellos de idéntico significado).Covarrubias, en su Tesoro de la lengua castellana (1611), nos ofrece esta curiosa explicación sobre la producción de la miel: …la miel ordinaria (según lo da a entender Plinio) no es otra cosa sino un rocío del cielo que cae sobre las hojas de las hierbas y de los árboles, el cual las abejas desfloran, comen y lamen con muy grande apetito, a causa de su natural dulzor, y después de haberle alterado algún tanto en el vientre, sintiéndose muy hinchadas con él, por su demasiada abundancia, son constreñidas a vomitarle. Los griegos llamaban melissa a las abejas productoras de miel, y a partir de ese término, se formó el nombre propio Melisa (v. tb. melifluo). "
Ayer el Festival Pan Asiático ( Pacific Rim Festival ) se celebró en la localidad histórica de Old Sacramento luciendo las diversas culturas asiáticas en Sacramento. En 1993, el difunto empresario Frank Fat estableció esta organización para que sirviera como una coalición comunitaria brillando lo mejor y lo más destacante de las comunidades asiáticas de la región. En los últimos 20 años, la comunidad ha crecido astronómicamente con la inclusión de las culturasHmong, Camboyana,Laosiana, Filipina y Polinesia.
Muchos no lo saben pero la cultura polinesia también es representado en la cultura iberoamericana con respecto a la Isla de Pascua la cual es una provincia ultramar de Chile.
Desgraciadamente para los aborígenes de la isla , el ímpetu a asimilarse a la cultura predominante chilena es tan arrasante que la cultura y la identidad se va desapareciéndose todavía más y más. También, la cultura filipina tiene ciertos rasgos hispanos porque también fue colonia española y fue representada por muchos miembros de la comunidad vendiendo curiosidades, platillos típicos y prendas de vestir.
En fin, el Festival era muy divertido para los integrantes como nosotros y para los visitantes atraídos por la simple curiosidad o por un interés económico.
Joe Wayne Fong is a first generation Chinese-American. He was born in Sacramento and grew up in the capital city, with a few years here and there in Folsom. His story is embematic of what grand things can happen when one puts industry and vision together. He had a dream and saw it through.
Joe's story, now on record for the world to see, took 45 minutes to record. The editing time took 4 more hours, but Joe didn't have to worry about that part. We had his back. Less than two weeks after visiting the Central Library for his recording session, Joe's story is complete. We've shared it with members of his family and have burned DVDs for their viewing. To view Joe's story, click here.
You can do the same thing. It's easy, fun and provides a permanent record of a moment in time from a life - your life. What's more, you've placed a published copyright-protected item on the shelf of your public library. Yes, you are now an author and your name will come up under an author search in the Sacramento Public Library catalog.
An Adult? Seeking stimulating, thought provoking programming? Barney probably won't do the trick. Your response to our Adult Programming survey will do much to satiate that yen for thoughtful, educational programming that you may have. The survey runs from May 15 through the end of the day on June 16. Just a fews moments of your time will go quite a ways in helping us be better at what we do, which - needlesss to say - is determined by how much you smile when the word 'library' is mentioned.
You can fill out a survey form out by going to your closest branch or fill it out online by clicking here. Remember, we want to make you happy and we want you to feel empowered in helping craft the course of the library.
La Grafología es el estudio de la letra para develar el perfil psicológico de los seres humanos. En México, la abogada Maricarmen Muñoz explica los beneficios de la grafoterapia para rehabilitar a unos. En su caso, ella explica como la utiliza para ayudar a su hijo rebeldoso. En el video, el canal gallego "Cuarto Poder" ha dedicado una serie completa a este espeluznante estudio. Escuchen y tomen notas.
Se llevarán las actividades siguientes en el sucursal Central para la semana 12 de mayo al 18 de mayo. Toda actividad es gratis y estará en inglés. Llame 916-264-2920 para más información o registrarse:
Jovenes 13-18 años
martes, 13 de mayo @ 5:30pm, Noche de película: Cloverfield
Programas para Adultos
martes, 13 de mayo @ 10am, Cita con la Genealogista
miercoles, 14 de mayo @ 11:30am, ¡Suena de Diversión! Serie de Conciertos Jazz: Jazz de Dixieland con los Boondockers
domingo, 18 de mayo @ 1:13pm, Recuerde las Damas: Encontrando sus Antepasadas
Clases de la Computadora
miercoles, 14 de mayo @ 10:15am, Introducción al Internet (se require registración)
En vísperas de las Olimpiadas que se celebrarán en la República Popular de China este verano, temas como la libre expresión, la gestión económica independiente ,y sobretodo la auto-determinación del pueblo tibetano ha surgido en la prensa internacional.Aparte el reciente sismo matandoa más de 10,000 chinos ha sacudido China y pone en peligro la autoridad del gobierno comunista. Además, el conflicto actual entre la China terrafirme y el Tíbet es una reflexción de un conflicto mucho más antiguo entre dos corrientes históricos , entre dos culturas tan distintas como la latina y la anglosajona. Caracol Radio luce con un programa titulado "Historia del Mundo" encabezado por Diana Uribe. Escúchenla y entérense sobre las raíces profundas de este conflicto antiguo.
Last year the Central Library Friends participated in the Wednesday Farmers’ Market in Cesar Chavez Park from June through October and discovered how much fun it was to sit under a cool (sort of) canopy, talk to the many downtown workers, and sell new and slightly used books to them. This year we were able to meet the deadline for opening day in May, and our first day back in the Park yielded some of the following comments and questions:
“We’re so happy to see you back at the Farmers’ Market.” (Yea!) “Last year I bought up all of your sci-fi. Can you bring some next week?” (Yes) “Do you accept donations?” (Yes) “Do you sell National Geographic magazines?” (Yes, inside the Library on the first floor in the Friends' sale area) “Will you have audio books next time? Last year another woman and I competed all season long to buy them before the other.” (We'll see what we can do!)
So please look for us every Wednesday between 10 a.m. and 2 p.m. We'll be the ones offering books instead of cherries and pistachios. Thank you, Sacramento, for your support this year--we love being an integral part of our downtown community.
Mañana se celebrará Pangea Day en selectas ciudades del mundo. En muchas emisoras del mundo y en un sinúmero de idiomas ... filmes, programas de televisión , portavoces y la radio presentará programación dedicada a la raza humana. Pangea se refiere al continente prehistórico antes de despegarse a su actual formación. Este continente servirá como símbolo de unidad humana que deberíamos exhibir ante los acontecimientos actuales en los cuales vivimos. La emisora regional de V-me presentará mañana a las 11:00 horas del Pacífico. ¡Conéctate con el mundo viendo este programa , pienso que será muy divertido!
Se llevarán las actividades siguientes en el sucursal Central para la semana 5 de mayo al 11 de mayo. Toda actividad es gratis y estará en inglés. Llame 916-264-2920 para más información o registrarse:
Jovenes 13-18 años
martes, 6 de mayo @ 5:30pm, Noche de película:
Preparación para el Colegio
martes, 6 de mayo @ 6pm, Secretos del Examen SAT
Programas para Familias
sabado, 10 de mayo @ 2:30pm - 4pm, Segundo Sabado en Kid's Place: Hace una tarjeta de Diá de Madres con KidzArt
domingo, 11 de mayo @ 2pm, la Hora de Diversión para la Familia
Adultos
domingo, 11 de mayo @ 1:30pm, Usar Directorios del Pueblo en su Investigación de Genealogía
La lectura en la familia es algo tan importante, tan necesario tanto como el aire que uno respira. Actualmente, la predominación de la televisión, de la internet y de los juegos electrónicos en los hogares literalmente roba la atención de nuestros hijos de nuestros rebozos y de nuestra simple presencia. En América Latina el fenómeno de los " libros álbumes " ha arrasado a la atención de los educadores, psicólogos para niños y a los pedagogos con su simple formato utilizando el poder del imagen para atraer los niños al libro mismo. La meta y la estrategia es sencilla ... con cada palabra leída el niño lector es premiado con un imagen abrumador. En países como los Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido este formato no es nada novedoso, pero en América Latina el "libro álbum" cuenta con todavía más atención. En la entrevista abajo, Caracol Radio presenta el escritor venezolano Fanuel Hernán Díazconversando sobre el incentivar la lectura a los niños con el imágen.
Para muchos, el bolero es simplemente una especie de canción romántica latina. Pero como en todas cosas que gozan de una permanencia cultural eterno como por ejemplo en los recintos locales como en una región ó más ampliamente como en los dispersos rincones del mundo ... hay cierto argot, cierto pensar, cierta cultura ajena y propia. Los Panchos fueron el conjunto emblemático del bolero. Claro que hubo otros conjuntos como "Los Tres Ases" ó el solista como en el caso del inconfundible Armando Manzanero. El listado es enorme y en este espacio corto no me permito listar el catálogo gigante de los demás artistas de este primoroso género musical. Fernando Linero es un poeta, músico, artista e historiador del bolero y ha escrito un diccionario dedicado al bolero. Por el momento no he podido lograrlo para ponérselos en sus fieles manos pero les exigo paciencia y por mientras disfruten del video y escuchen al autor Fernando Linero en esta entrevista de parte de la emisora colombiana Caracol Radio.
LA PALABRA DEL DÍA
Jovenes 13-18 años
