Friday, November 16, 2007

grandCENTRAL International

We write posts in English and in Spanish. Readers' comments on an earlier post started us thinking about ways we could share content across the two languages without seeming exclusive or writing each post twice - once in each language. We think we've found something that will work.

Look in the sidebar on the right (you may need to scroll down) .... see the flags? Clicking the US flag will translate the Spanish language posts into English. Clicking one of the other flags will translate English posts into the language represented by the flag.

We recognize that machine translations are not perfect, but we hope this will help our readers - you - to at least get the gist of posts if they are in a language you are not fluent in. If you pause the mouse pointer over one of the translated sentences, you will see it in the original language, and that may help clarify the meaning if the translation is awkward.


No comments: