Monday, October 19, 2009

RINCóN LATINO: PELíCULAS EN ESPAÑOL




,,Paraíso Travel" es una película colombiana dirigida por el director Simón Brand, la cual se trata de un grupo de colombianos en busca del sueño americano. El título de la película tiene cierto son cómico amalgando dos realidades las cuales una opuesta a la otra. También el título ,,spanglés" oculta una realidad verdaderamente negra. ¿Cuáles son esas realidades? La principal realidad es la de los Estados Unidos como un verdadero paraíso hecho en realidad, la otra es la pesadilla que muchos hemos vivido en la actual América Latina. Pero el sueño americano que muchos latinos buscan en vano es eso: un sueño. ¡Y ese sueño no se puede repartir en partes iguales para todos!
No me malentienden...la cosas bondadosas que nos ofrece la vida están a nuestra alcance pero también requieren cierto esfuerzo. Pero el esfuerzo el cual de que yo hablo no es necesariamente de sudor y sangre sino de inteligencia. Me refiero al siguiente: el trailer que ustedes pueden disfrutar abajo es la versión para el mercado estadounidense y la otra es para el mercado europeo. Comparen las dos versiones y pienso que ustedes podrán llegar a una clara conclusión.

Versión EEUU:









Versión Europa:







No comments: